Resumo A partir da iminente regulação da Cannabis para uso médico, métodos para o controle de qualidade desta matéria-prima serão necessários. Além de testes para contaminantes e potência, há também interesse farmacêutico e forense na determinação do perfil de terpenos nas diferentes variedades de Cannabis como método complementar de identificação. Um método HS-SPME GC-MS simples e não destrutivo foi usado para identificar o conteúdo de terpenoides em doze amostras de Cannabis, quatro delas do tipo cânhamo (Harle-tsu), sete diferentes do tipo maconha e uma do tipo intermédio. Todas foram previamente analisadas por HPLC para medir a potência através dos teores de THC e CBD. Comparação com a biblioteca de espectros foi usada para identificar os terpenos. Trinta compostos tipo terpeno foram detectados, nove deles estavam presentes em todas as amostras em níveis significativos, os quais foram usados para definir o perfil de terpenos: humuleno, cariofileno, D-limoneno, α-pineno, β-pineno, β-mirceno, linalool, terpinoleno e α-bergamoteno. Três deles, cariofileno, α-pineno e β-mirceno resultaram em maior quantidade na maioria das amostras. De acordo com a análise de componentes principais (PCA), as quatro amostras da variedade Harle-Tsu (perfil de cânhamo com THC/CBD < 1) apresentaram dois perfis diferentes, em duas amostras o componente majoritário foi o cariofileno, enquanto nas outras duas amostras o β-mirceno foi o componente majoritário. As amostras de maconha (THC/CBD > 1) mostraram perfis mais amplos, sem padrões claros que pode ser justificado pelo reduzido tamanho amostral. O método mostrou-se simples e viável para determinação do perfil de terpenos em matéria-prima vegetal de espécies do gênero Cannabis. Por outro lado, a atribuição de perfis químicos às variedades específicas necessita de mais estudos com maior tamanho amostral.

Abstract With the upcoming medical Cannabis regulation, quality control methods on raw material will be required. Besides testing for contaminants and potency, there are also pharmaceutical and forensic interests in the determination of the terpene profile in different strains of Cannabis as complementary identification methods. A simple non-destructive HS-SPME GC-MS method was used to identify the terpene content in twelve Cannabis samples, four of them were of the hemp type (Harle-tsu), seven from various marihuana types and one of the intermediate type. They all were previously analyzed by HPLC to determine the potency (THC and CBD content). Spectral library matching was used to identify the terpenes compounds. Thirty terpenes compounds were detected, nine of them were present in all Cannabis samples and used to find their terpene profile: α-pinene, β-pinene, β-myrcene, D-limonene, terpinolene, linalool, caryophyllene, α-bergamotene and humulene. Three of them, caryophyllene, α-pinene and β-myrcene were found as larger components in most of samples. A principal components analyses (PCA) was performed. The four hemp type samples showed two different profiles, two samples showed caryophyllene as main component and the others two with β-myrcene as such. The marihuana type samples showed wider profiles with no clear patterns at all, which is not surprising because of the low number of samples. The simple methodology shows viable to set the terpenes profile for analyses of raw Cannabis material. Suitability for differentiation between different sorts of types needs more studies, with increasing numbers of samples.

RESUMO A malária é uma doença de distribuição tropical, sendo endêmica em mais de 90 países, responsável por cerca de 212 milhões de casos reportados ao redor do mundo em 2016. As estratégias de erradicação dessa doença são ineficazes até o presente, sem medidas de prevenção específica, como vacinas. Atualmente, o arsenal terapêutico existente é limitado e vem se tornando ineficaz frente à expansão de plasmódios resistentes a artemisinina, evidenciando a necessidade de estudos que viabilizem o desenvolvimento de novos compostos contra a doença. Nesse contexto, estudamos o óleo essencial obtido de rizomas de Cyperus articulatus (VOCA), uma espécie vegetal comumente encontrada na região amazônica, utilizada popularmente como alternativa terapêutica para o tratamento de malária. Visamos confirmar o potencial antimalárico da planta através de testes in vitro e in vivo. Utilizamos cepas de Plasmodium falciparum W2 (cloroquina-resistente) e 3D7 (cloroquina-sensível) cultivadas em hemácias e expostas ao VOCA em microplacas de 96 poços. A atividade antimalárica in vivo foi testada em camundongos da linhagem BALB/c infectados com aproximadamente 106 eritrócitos parasitados por Plasmodium berghei. O VOCA apresentou alto potencial antimalárico (IC50 < 10 µg ml-1) frente às duas cepas de P. falciparum testadas (IC50=1,21 µg ml-1 para W2 e 2,3 µg ml-1 para 3D7). Além disso, houve redução significativa da parasitemia induzida por P. Berghei em camundongos tratados com EOAC, e também observamos diminuição da anemia, uma sintomatologia provocada pela infecção. Nossos resultados confirmam o potencial antimalárico do óleo essencial de Cyperus articulatus.

ABSTRACT Malaria is a disease of global tropical distribution, being endemic in more than 90 countries and responsible for about 212 million cases worldwide in 2016. To date, the strategies used to eradicate this disease have been ineffective, without specific preventive measures such as vaccines. Currently, the existing therapeutic arsenal is limited and has become ineffective against the expansion of artemisinin-resistant Plasmodium, demonstrating the need for studies that would allow the development of new compounds against this disease. In this context, we studied the volatile oil obtained from rhizomes of Cyperus articulatus (VOCA), a plant species commonly found in the Amazon region and popularly used as a therapeutic alternative for the treatment of malaria, in order to confirm its potential as an antimalarial agent by in vitro and in vivo assays. We cultured Plasmodium falciparum W2 (chloroquine-resistant) and 3D7 (chloroquine-sensitive) strains in erythrocytes and exposed them to VOCA at different concentrations in 96-well microplates. In vivo antimalarial activity was tested in BALB/c mice inoculated with approximately 106 erythrocytes infected with Plasmodium berghei. VOCA showed a high antimalarial potential against the two P. falciparum strains, with IC50 = 1.21 μg mL-1 for W2 and 2.30 μg mL-1 for 3D7. VOCA also significantly reduced the parasitemia and anemia induced by P. berghei in mice. Our results confirmed the antimalarial potential of the volatile oil of Cyperus articulatus.

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), uma árvore nativa brasileira rica em alcaloides indólicos, é conhecida como "pau-pra-tudo" e utilizada popularmente como hipocolesterolêmica, hipoglicêmica e anti-hipertensiva. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar anatomicamente o caule jovem e a casca caulinar dessa planta medicinal, a fim de contribuir para a identificação e autenticidade da droga. O material vegetal foi fixado e submetido às microtécnicas usuais. O caule jovem possui epiderme remanescente, porém uma periderme suberificada é observada. O felogênio instala-se na região cortical, formando súber externamente. Subjacentes ao felogênio são observadas a feloderme e uma região colenquimática. No córtex, há numerosos laticíferos e algumas fibras. Há uma bainha esclerenquimática incompleta, constituída de vários grupos de fibras e células pétreas. O caule mostra floema interno organizado em grupos isolados lado a lado. Numerosos laticíferos, cristais de oxalato de cálcio, idioblastos e amiloplastos são encontrados no córtex, no floema, no xilema e na medula. A casca do caule possui várias camadas de súber e parênquima cortical, uma bainha composta de fibras e células pétreas totalmente lignificadas, e floema externo. Estes caracteres anatômicos, quando analisados em conjunto, podem ser utilizados como parâmetros para controle de qualidade desta espécie.

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), a Brazilian native tree rich in indole alkaloids, is known as "pau-pra-tudo" and popularly used as hypocholesterolemic, hypoglycemic and antihypertensive. The aim of this work was to study the anatomy of the young stems and stem barks of this medicinal plant, in order to contribute to the identification of the species as a drug. The plant material was fixed and prepared according to standard microtechniques. The young stems have remaining epidermis, but a suberified peridermis is evident. The phellogen is located in the cortical region, forming suber externally. Underneath the phellogen, lies the phelloderm and collenchymatic region. In the cortex, there are numerous laticifers and some fibers. There is an incomplete sclerenchymatic sheath, consisting of several groups of fibers and stone cells. The stem has internal phloem ordered as isolated groups side by side. Numerous laticifers, calcium oxalate crystals, idioblasts and amyloplasts are found in the cortex, phloem, xylem and pith. The stem bark has many layers of suber and cortical parenchyma, a sheath composed of fibers and stone cells totally lignified, and external phloem. These anatomical characteristic, taken together, can be used as quality control parameters for this species.